Form and Formlessness

China’s Vice Foreign Minister He Yafei was today quoted as saying that recent dustups involving Google (“alleged” cyberattacks, etc.) should not be “overinterpreted” or linked with Sino-US ties.

“The Google matter is not an issue between the governments of China and the United States,” his ministry said, according to the China Daily.

Here’s the unofficial Putonghua-to-English translation:  “What part of Sun-Tzu don’t you understand?

%d bloggers like this: